화면 언어와 자막은 어떻게 바꾸나요?

화면(UI) 언어는 「프로필 관리」의 언어 설정에서, 재생 중 자막·오디오는 플레이어의 자막·음성 아이콘에서 바꿉니다. 변경 내용은 본인 프로필에만 적용되므로 다른 이용자에게 영향을 주지 않습니다.

화면 언어 바꾸기

1. netflix.com에 로그인해 본인 프로필로 들어갑니다.
2. 우측 상단 프로필 아이콘 → 「프로필 관리」 를 선택합니다.
3. 본인 프로필을 선택하고 「언어」 항목에서 원하는 언어(예: 한국어)를 고릅니다.
4. 저장하면 메뉴와 알림이 해당 언어로 바뀝니다. 같은 화면에서 선호하는 자막·오디오 언어도 미리 지정할 수 있습니다.

재생 중 자막·오디오 바꾸기

1. 콘텐츠 재생 중 화면을 터치하거나 마우스를 움직여 컨트롤을 띄웁니다.
2. 우측 하단의 자막·음성 아이콘(말풍선 모양) 을 누릅니다.
3. 오디오(원어/더빙)와 자막 언어를 선택하면 즉시 적용되고, 같은 언어의 다음 콘텐츠에도 기억됩니다.

자막이 원하는 언어로 안 나올 때

• 자막 언어 목록은 작품과 시청 지역에 따라 다릅니다. 목록에 없는 언어는 해당 작품이 지원하지 않는 것입니다.
• 프로필 언어를 한국어로 바꾸면 한국어 자막이 목록 상단에 우선 표시됩니다.
• 반드시 본인 프로필에서 변경하세요. 다른 프로필의 설정을 바꾸면 안 됩니다.