如何修改 Prime Video 的字幕和語言？

字幕和配音在播放器內切換：播放時點右上角的對話氣泡圖示即可。網站介面語言則在帳號設定中單獨修改，兩者互不影響。

切換字幕和音軌（配音）

1. 播放任何影片，將滑鼠移到畫面（手機/電視按一下畫面）叫出控制列。
2. 點右上角的對話氣泡圖示（Subtitles and Audio）。
3. 左欄「Subtitles / 字幕」選擇字幕語言，如「Chinese (Traditional) 繁體中文」；右欄「Audio / 音訊」選擇配音語言。
4. 選擇後即時生效，無需重新播放。

每套影片提供的字幕/配音語言由片方決定，並非所有內容都有繁中字幕。影片詳情頁向下捲動可預先查看「Subtitles」和「Audio languages」支援清單。

調整字幕樣式（大小/顏色）

1. 在字幕選單內點「Subtitle settings / 字幕設定」（網頁版亦可到 primevideo.com → 設定 → Subtitles）。
2. 可調整字體大小、顏色、背景透明度，設定套用到該裝置之後的播放。

修改網站介面語言

1. 登入 primevideo.com，點右上角頭像 →「Account & Settings / 帳戶與設定」。
2. 切換到「Language / 語言」分頁。
3. 選擇你想要的介面語言（提供 English、繁體中文等十多種），儲存後整個網站介面即轉換。

如果不成功

• 找不到繁中字幕：該片可能只提供簡中或英文字幕，屬內容本身限制。
• 電視 App 字幕不跟手機設定：字幕樣式是逐裝置保存的，需在電視上再設定一次。
• 介面語言改完無變化：清除瀏覽器快取或重新整理頁面。